ARCHIVÉE — Examen du secteur commercial du gaz naturel — Rencontre initiale des groupes de travail - Calgary - 19 et 20 mars 2003

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

Compte rendu

Sont présents :

  • Peter Mac Lachlan, SaskEnergy
  • Ray St. Denis, Atco Gas
  • Mike Tarr, BC Gas (Terasen Gas)
  • John Kiviste, Union Gas
  • Edgar Mah, Alliance Pipelines
  • Ken Leier, TransCanada Pipelines
  • Rod Maxwell, Mesures Canada (MC)
  • Pat Hardock, MC
  • Ron Willms, MC
  • Bruce Lyng, MC
  • Don MacDougall, MC
  • Steve Clyens, MC
  • Rick MacKay, MC

Rick MacKay examine les recommandations qui ont été acceptées par le Comité de la haute direction (CHD) de MC.

Bruce Lyng examine la recommandation nº 9 puisqu’elle se rapporte à l’élaboration de documents de l’Organisation Internationale de Métrologie Légale ( OIML).

Mike Tarr passe en revue la présentation qu’il fera le 10 avril 2003 devant le comité permanent des opérations de l’Association Canadienne du Gaz (ACG).

Les groupes de travail mixtes (GTM) seront composés des membres suivants :

GTM 3-4
  • Président Mike Tarr Terasen Gas
  • John Kiviste Union Gas
  • Rod Maxwell MC
  • Peter Harrett MC (absent de la réunion)
  • Rick MacKay membre spécial de MC
  • Shahrzad Rahbar membre spécial de l’ACG

GTM 7a)
  • Président Peter Mac Lachlan SaskEnergy
  • Pat Hardock MC
  • Ron Willms MC
  • Steve Clyens MC
  • Dan Diaz Dresser Canada (absent de la réunion)
  • Chris Teehan KTI (absent de la réunion)

GTM 7b)
  • Président Ray St. Denis Atco Gas
  • Barry Goulah Enbridge Consumers Gas
  • Don MacDougall MC
  • Benoit Montpetit MC (absent de la réunion, nouveau membre du GTM depuis avril)

GTM 10a)
  • Ken Leier TransCanada Pipelines
  • Rick MacKay MC

GTM 10b)
  • Président Ken Leier TransCanada Pipelines
  • Ray St. Denis Atco Gas
  • Edgar Mah Alliance Pipelines
  • Rick MacKay MC.

Mike Tarr anime la discussion sur le mandat de chacun des GTM.

Intervention :
  • Chaque GTM fera examiner son mandat. Les révisions à apporter devront être signalées à Rick MacKay au plus tard le 27 mars 2003.

Les GTM présents à la réunion se séparent en groupes distincts pour discuter des projets propres à leur groupe. Le but des réunions en petits groupes est d’offrir aux GTM la possibilité de s’entendre sur leur propre projet et de commencer le travail préliminaire.

Les GTM se regroupent à nouveau pour rendre compte du travail préliminaire.

La séance est levée.